登录    注册    忘记密码

会议论文详细信息

试论大众传媒跨文化传播畸变的现状与成因——以仓央嘉措及其诗作传播为例       

文献类型:会议

作  者:益西拉姆 才让卓玛

作者单位:[1]中国传媒大学电视与新闻学院 [2]青海师范大学人文学院新闻传媒学系

会议文献:第四届中国少数民族地区信息传播与社会发展论丛

会议名称:第四届中国少数民族地区信息传播与社会发展论坛

会议日期:20121124

会议地点:中国广西南宁

主办单位:中国人民大学新闻学院;中国人民大学新闻与社会发展研究中心;广西大学新闻传播学院;新闻出版署西南地区人才培养基地;中国——东盟文化产业(传媒)人才培养基地;《文化与传播》编辑部

出版单位:中国文史出版社

出版日期:20130700

学会名称:中国人民大学新闻与社会发展研究中心

语  种:中文

摘  要:藏族宗教领袖六世达赖喇嘛仓央嘉措与其"另类"的诗歌,经由大众传播媒体的炒作,在沉寂三百多年之后意外走红。同时,无论是将其作品翻译成汉语,或是对其传记不断翻新,仓央嘉措及其诗作已被描摹为与其本真全然不符的"情僧"和"情歌"。这种情形显然源自大众传播过程中的畸变。本文梳理了仓央嘉措传播的脉络和形式,整理了仓央嘉措作为文化元素在跨文化传播中的畸变,分析了造成这种畸变的原因,并提出了仓央嘉措传播回归本真的路径。

关 键 词:大众传媒 仓央嘉措 跨文化传播 畸变HT  

分 类 号:G206.3]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心