文献类型：成果

完 成 人：赵国栋 李军暖 王书博 王俊虎 王群 刘佳

完成单位：北京第七九七音响股份有限公司

项目年度编号：gkls000026

公布年份：2008

登 记 号：9112008Y0570

联系单位：北京第七九七音响股份有限公司

联 系 人：赵国栋;李军暖;王书博;王俊虎;王群;刘佳

语　　种：中文

成果简介：网络音视频会议及同声传译系统同属电声及电子两大学科领域，是基于传统的会议系统与视频相结合，集成了电声技术，信息技术，控制技术的高端会议系统。是应北京奥组委的需求，由北京第七九七音响股份有限公司主持开发研制的集同声传译、视频跟踪功能与一体的多功能、高音质，音视频会议系统。这套系统涵盖了音头小膜片化，无损压缩传输，视频摄像跟踪等多个技术创新点，解决了音频传输噪声，视频串扰，嵌入式软件开发复杂等诸多技术难题，达到了国内领先技术水平。该项目是一个复杂的系统工程，涉及到同声传译主机，代表机，译员机，视频主机及控制键盘五部分硬件线路设计及嵌入式软件的开发。同声传译主机是音频主控单元，负责音频信号的合成及处理；代表机、译员机为发言单元；视频主机负责摄像跟踪控制及视频信号的处理，控制键盘主要完成摄像位置预设功能。为了满足不同会议场合需求，在主机上配有红外接口，连接红外设备，实现语音的红外接收，满足高档大型会议的需求。公司技术团队还开发出配套的会议控制软件，可对系统每台分机精确控制，能进行多种发言模式的切换。目前此套网络音视频会议及同声传译系统用于第29届奥林匹克运动会MPC主新闻中心，第一新闻发布厅“梅”厅。该新闻发布厅可容纳800人，主席台上使用分机15台（含主席机），使用1台主机控制。]为了方便在使用这套系统时取得良好的效果，在原有系统的基础上，我司还特意为奥组委新闻中心研制配备了分机控制器。实现了在保留分机自主设置开关状态的同时，还可以由主控人员优先操控某一台分机开启或关闭的功能。主新闻中心新闻发布厅是奥运筹备和赛时期间奥组委与新闻媒体直接面对的场所，是向各国媒体展示�

关 键 词：视频会议  同声传译系统 网络 奥运

分 类 号：TN91]