文献类型：会议

作　　者：崔希亮 张宝林

作者单位：北京语言大学校办 北京语言大学汉语水平考试中心

会议文献：首届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会论文集

会议名称：首届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会

会议日期：20100729

会议地点：南京

主办单位：北京语言大学

出版日期：20100729

语　　种：中文

摘　　要：分析了汉语中介语语料库建设现状，包括语料库的建设与应用、存在的主要问题及建库设想。“全球汉语学习者语料库”的基本内容主要有语料、背景信息、标注、统计、库结构等。其建库的基本原则是注重语料的真实性，注重语料的平衡性与系统性，注重语料的动态性，注重语料标注的全面性与科学性等。其特点是语料来源广，规模大，书面语口语并存，5000万字的规模在汉语中介语语料库中将是空前的，可以满足对外汉语教学与研究的任何需求；可以多方面反映外国汉语学习者的学习情况，开展多方面的研究；进一步实践并验证“偏误标注+基础标注”标注模式；同时，语料库免费开放，为各界用户提供使用的方便。

关 键 词：全球汉语学习者语料库  信息检索 偏误分析 资源共享

分 类 号：H31[外国语言文学类] H3]