期刊文章详细信息
顺应论视角下《城南旧事》英译本中的方言翻译研究
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]宁波大学科学技术学院人文学院,315300
年 份：2022
期 号：22
起止页码：137-139
语 种：中文
收录情况：NSSD、RWSKHX、普通刊
摘 要：自传体小说《城南旧事》是中国台湾著名作家林海音的代表作之一。该书主要以英子的第一人称视角,讲述了一个个难忘的童年故事,表达了作者对童年生活的思考和憧憬。本文从顺应论的四个方面对小说《城南旧事》的方言翻译过程展开剖析与研究,即语境相关成分的顺应、结构对象的顺应、顺应的动态性以及对顺应过程的意识突显性。
关 键 词：《城南旧事》 方言翻译 顺应论
分 类 号：H315.9[外国语言文学类] I046]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
