文献类型：期刊文章

作　　者：顾松洁[1] 高晞[2]

机构地区：[1]中央民族大学中国少数民族语言研究院,北京100081 [2]复旦大学历史学系,上海200433

出　　处：《清史研究》

基　　金：北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心立项资助,项目名称“满文《钦定格体全录书》译编”,项目批准号:CCSIC2019-YB05

年　　份：2021

期　　号：3

起止页码：143-150

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2020、CSSCI、CSSCI2021_2022、NSSD、PUBMED、RCCSE、RWSKHX、SCOPUS、SKJJZZ、核心刊

摘　　要：《格体全录》是康熙帝通过在宫廷的法国耶稣会传教士张诚(Jean-Fran?oisGerbillon,1654-1707)、白晋(JoachimBouvet,1656–1730)等人了解西方医学知识后,命巴多明(Dominique Parrenin,1665–1741)等用满文翻译的一部西方人体解剖和病理的著作,是18世纪初中西交流的重要成果。

关 键 词：耶稣会传教士 中西交流 满文翻译  人体解剖  巴多明  医学知识

分 类 号：R2-5[中医学类] H221]