重庆科技学院机构知识库

科研产出

“产出导向法”视阈下大学英语翻译教学之“术”

1

《重庆电子工程职业学院学报》重庆科技学院外国语学院;重庆交通大学马克思主义学院 白连弟 王玉龙  出版年：2022

重庆科技学院本科教育教学改革研究项目“大学英语翻转课堂小班教学模式实践与探索”(项目编号:201944)的研究成果之一。

从大学英语学习者在四六级考试汉英段落翻译中产出的译文来看,文化负载词产出无力,语法产出错误频出,句子产出碎片化,段落产出逻辑混乱等问题普遍存在。基于“产出导向法”的理论建构与实践指引,文章将重新审视大学英语翻译教学之“术...

关键词：产出导向法  大学英语 翻译教学 精准化 “术”  

“产出导向法”视域下大学英语翻译教学精准化之“道”

2

2022白连弟 王玉龙  出版年：2022

基于"产出导向法",重新审视大学英语翻译教学精准化之"道"——翻译教学理念与方法,进一步明确大学英语翻译教学中翻译任务的"输出驱动"精准化,增强学习者对"输入"过程中的方向感和"知识空白"的饥饿感,坚持精准滴灌式"输入"...

关键词：产出导向法（production-oriented approach）  大学英语 翻译教学 精准化